Una fatiga abrumadora arruinó un viaje de esquí familiar de John Ebers. «Miré a mi esposa», recordó, «y dije: ‘Hombre,…