Casi medio siglo después de su publicación, la historia de una adolescente aplastada por la crueldad de sus compañeros vuelve a la pantalla con otro lenguaje. Carrie, la serie, creada por Mike Flanagan para Prime Video, se estrenó el 7 de octubre de 2026. Prime Video lanzó los ocho episodios de una sola vez. Tres días después, The New York Times publicó una conversación entre el propio Stephen King y Flanagan sobre por qué esta historia, nacida en 1974, vuelve ahora y qué cambió para contarla. entertainmentnow
El diálogo revela la relación de confianza entre un autor de 79 años y el director que más veces ha trasladado su obra a la pantalla. También deja anécdotas poco conocidas sobre el origen de la novela y sobre las adaptaciones que King admira o rechaza.
Una Carrie del siglo XXI, con redes sociales
La premisa de Flanagan fue llevar la esencia de la novela, que gira en torno al acoso, la amabilidad y la crueldad con sus consecuencias, al presente. En su versión, el hostigamiento ocurre sobre todo en el espacio digital. Flanagan explicó en la entrevista que los adultos han puesto en manos de los jóvenes una tecnología que fomenta la crueldad y la celebra. King resumió la diferencia entre ambas obras así: “Carrie trata sobre el acoso escolar, y la serie de TV trata sobre el ciberacoso”.
El cambio no es solo tecnológico. Según el texto de la entrevista, la serie incluye horrores propios de hoy, como los simulacros de tiroteos escolares, y retrata a una protagonista distinta de las versiones anteriores. Flanagan sostiene que la Carrie White de otras adaptaciones es una joven temblorosa y traumatizada desde el comienzo. La suya, dice, es curiosa y entusiasta, protegida del mundo por padres conspiranoicos y no dañada por él, y por eso el mundo la ataca de inmediato.
Lo que no cambia: el baile, la sangre y el vestuario
Flanagan fue claro sobre lo que se mantiene. Las escenas imprescindibles siguen en pie: el baile, la sangre de cerdo y la humillación en el vestuario de chicas. La serie también expande la trama con una subcultura telequinética, un detalle que, según el director, abre la puerta a posibles temporadas futuras.
El elenco y los directores
Summer H. Howell encarna a Carrie White, y Samantha Sloyan interpreta a su madre, Margaret. El reparto incluye a Siena Agudong, Alison Thornton, Joel Oulette, Josie Totah, Arthur Conti, Amber Midthunder y Matthew Lillard. Según Prime Video, Howell obtuvo el papel tras una búsqueda de más de 1.000 actrices. Flanagan dirigió los episodios 1, 2, 7 y 8, y Kate Siegel, Axelle Carolyn, Kyra Sedgwick y Hiromi Kamata se repartieron los demás. ‘Carrie’ Review: Mike Flanagan’s Brilliant Take On Stephen King’s Tale +3
Política sin bando: dos padres, dos burbujas
La serie añade una capa política que King y Flanagan comentaron en la entrevista. El padre de Carrie consume y difunde propaganda de derecha, y su madre, que sigue siendo fundamentalista religiosa como en el libro, también es una fanática de los derechos de los padres. Flanagan aclaró que no buscó una serie partidista. Su idea, explicó, es mostrar que cada persona habita su propia burbuja de verdades seleccionadas y que los adolescentes deben navegar esas distorsiones. Si la serie dijera que un bando es claramente bueno y el otro claramente malo, argumentó, no daría a los jóvenes nada para reconocerse a sí mismos.
El “susurrador de King” y el derecho de veto
Flanagan ya había adaptado antes a King en películas como Gerald’s Game y Doctor Sleep, y su vínculo con el autor viene de lejos: leyó It en quinto grado y se considera fan desde entonces. King contó que tiene derecho a vetar cualquier decisión, pero que casi nunca lo usa porque confía plenamente en el director. Flanagan, por su parte, dijo que cuando King le permite jugar en su territorio cuida de no ensuciarlo.
King también explicó cómo vive las adaptaciones de sus libros: como mandar a un hijo a la universidad, con la esperanza de que le vaya bien y no se tuerza. Entre las que valora mencionó Misery, algunas partes de The Stand en la versión de Mick Garris y la Carrie de Brian De Palma, que dijo haber amado. De la versión de Stanley Kubrick de The Shining reiteró lo que ha dicho durante años: que nunca le gustó y que no entiende la reputación crítica que la rodea. Flanagan, al preguntársele por sus películas favoritas, no logró elegir entre The Shawshank Redemption y Stand by Me.
El origen de Carrie: la basura, Tabitha y los $400.000
Una de las partes más humanas de la entrevista es el origen de la novela. King contó que Carrie empezó como un cuento corto que pensaba vender a revistas como Cavalier o Swank, pero lo tiró a la basura cuando vio que se alargaba demasiado. Su esposa, Tabitha, rescató las páginas, las leyó y lo animó a seguir. King le respondió que no sabía nada del vestuario de las chicas, y ella le prometió contarle todo lo que necesitaba saber. unilad
Los números reales del debut
Las cifras de ese debut ayudan a medir lo que significó. Doubleday compró los derechos de tapa dura por $2.500 y New American Library compró poco después los de bolsillo por $400.000. Esa suma se repartió con la editorial. La mitad de King, $200.000, le permitió dejar la enseñanza. La edición de tapa dura vendió apenas 13.000 ejemplares de una tirada de 30.000, pero el libro de bolsillo superó el millón de copias en su primer año. Stephen King: Debut novel 1974’s CARRIE was a failure—at first — Monster Complex ™ +2
King recordó en la entrevista que Tabitha lloró al saber la cifra mientras vivían en un apartamento barato donde los vecinos de arriba peleaban, una escena que luego incluyó en The Shining.
De 1976 a 2026: una historia con medio siglo de pantalla
La adaptación de De Palma se estrenó en noviembre de 1976 y cumple 50 años este mes de noviembre. Protagonizada por Sissy Spacek, la película pagó a King solo $2.500 por los derechos. Spacek y Piper Laurie fueron nominadas al Óscar. La serie de Flanagan es la primera vez que la novela debut de King se adapta como serie de televisión. THE MAKING OF ‘CARRIE’ +2
Cómo la recibió la crítica
Los dos primeros episodios se presentaron en el Festival de Toronto en septiembre. Antes del estreno, la serie sumaba un 84% de aprobación en Rotten Tomatoes, calculado con 43 reseñas. Variety la describió como una excelente reinvención del clásico. Carrie TV Series 2026: Release Date, Cast & Characters, Plot and Everything We Know – High On Films +2
King, “círculo completo” y el retiro que no llega
La entrevista cierra con King en un momento de balance. Acaba de publicar Other Worlds Than These, el último libro de la trilogía Talisman que escribió junto a Peter Straub, y está terminando su última novela sobre Holly Gibney. Describió esta nueva Carrie como un momento de círculo completo y estuvo a punto de llamarlo una carrera, pero se retractó de inmediato porque ya se metió en problemas una vez por decir que pensaba retirarse. Su único deseo, añadió, es no morir sentado ante su escritorio.
Discover more from Mundo24
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
